全文從坐落「打水灣」旁的一塊土地談起，那原本是1864年英國首任駐臺副領事郇和（Robert Swinhoe）打算用來建造領事館的地方，後來被駐北京公使阿禮國（Rutherford Alcock）轉贈給在打狗的外國人社群作為墓園之用。墓園於1871年啟用，至1896年間，共39位外國人在此安息。

　　全文約有三大主題，一是土地產權、二是墓園與配置、三是人物故事。從土地取得著手，李夢哲運用英國檔案娓娓敘述，土地如何從領事館預定地變成外國人墓園的歷史轉折，以及歷經日治乃至戰後，歷代政權對於墓園土地產權的管理政策。不僅如此，作者悉心考察墓園的主人、原貌和配置，並細膩且深入地刻劃長眠於此的外國人，有船員、有貿易商、有海關關員，更不乏具時代指標的人士，如英國領事霍必瀾（Pelham Laird Warren）的妻子霍瑪麗（Mary Warren）、打狗稅關代理稅務司司登德（George Carter Stent），以及英國長老教會牧師李庥（Hugh Ritchie）等。

　　作者很擅長說故事，透過眾多事件的起承，勾繪故事原委、建構歷史脈絡，無疑地，這是一本有關十九世紀在打狗的外國人事跡的重要作品。

專文推薦

　　高雄市市長 陳菊／高雄市文化局局長 尹立
　　張守真：前文藻外語大學通識教育中心教授
　　李文環：國立高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所副教授
　　林世超：高苑科技大學建築系暨建築研究所助理教授
　　吳密察：國史館館長
　　麥漢鳴：文史工作者

作者簡介

龔李夢哲

　　英籍作者龔李夢哲（David Charles Oakley）是位台灣女婿，住在高雄已有二十多年。他是個很典型的英國學者，治學嚴謹，重視邏輯分析與論證。作者研究的內容十分多元，舉凡愛河流域的淵源及生物種類、狐仙傳說、台灣歷史英雄傳奇、英國領事及領事館，甚至檳榔及檳榔西施文化等等，皆曾是作者著墨的主題。著作有《臺灣第一領事館：洋人、打狗、英國領事館》。